14:51 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
Ребята! мне нужна помощь
я тут спросила своего китайского научника, нужно ли мне написать какой-нибудь отчет.
он ответил: You can make a summary of this year, including your experience, travel, experimental work, friends etc. with pictures
если вы читаете меня, то вы знаете в чем проблема. Писать я не умею совершенно. А тут, похоже, вольная форма. Я не знаю с какого бока подойти! Как озаглавить? Стоит ли делать главы и подразделы?

@темы: работа тяжелая, зато зарплата маленькая, байки из склепа

URL
Комментарии
2017-08-01 в 15:04 

~Sith
возьми свое или умри
конечно стоит
это тебе самой будет подспорье )) собственно в его словах уже есть подсказка на логическую разбивку

2017-08-01 в 17:42 

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Мне кажется, что разбивку по главам имеет смысл делать только если намечается какой-то серьезный объем.
План можно сделать следующий:
Введение (кто ты, как и почему попала куда попала, каковы были твои цели и ожидания)
Подразделы основной части (your experience, travel, experimental work, friends etc. with pictures)
Заключение: насколько оправдались твои ожидания, что-типа того как много ты узнала нового и полезного, сколько потрясающих людей встретила, как много тебе еще нужно узнать и т.д. Я бы еще в этой части высказала благодарность организации, научнику, учителям и "всем друзьям и многим людям, которые меня сердечно встретили и оказывали поддержку" или что-то в таком роде.

2017-08-01 в 18:07 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
~Sith, подсказка есть, но мне ее мало
ms_ist, спасибо! особенно про благодарность, очень важно, а я бы сама не вспомнила

URL
2017-08-01 в 19:30 

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
jack-stone, не за что, удачи! :)

2017-08-06 в 10:00 

Tiresias
Encore un moment, monsieur le bourreau
тема такая неформальная, да еще картинки можно вставлять, я бы попробовал написать в форме письма домой, или вроде того. Непринужденный рассказ о прожитом годе писать проще, чем поделенный на разделы отчет

2017-08-06 в 11:10 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
Tiresias, очень странно в этом письме домой будут выглядеть мои эксперименты

URL
2017-08-06 в 14:59 

Tiresias
Encore un moment, monsieur le bourreau
jack-stone, какие эксперименты?

2017-08-06 в 15:47 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
Tiresias, experimental work, я как бы в Китай работать приехала)

URL
2017-08-06 в 15:50 

Tiresias
Encore un moment, monsieur le bourreau
jack-stone, ну тогда это может быть письмо другу-коллеге)

2017-08-06 в 15:53 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
Tiresias, ну, наверное, так в итоге и будет

URL
2017-08-08 в 10:32 

Стороной
Техническая причина
Да картинок побольше навтыкать ))
Любой текст, разбавленный картинками, смотрится лучше.
А пишешь ты нормально, не наговаривай...

ЗЫ. ничего, что я на ты? Я не помню, мы переходили, нет...

2017-08-08 в 11:19 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
Стороной, ох, спасибо) конечно, можно ты, уже давно друг друга знаем)))
ну фотографий с путешествий много, это да, а вот текста пока маловато
"я в восторге от Китая, китайской еды и поездов. Спасибо всем. А еще я приехала сюда работать, так что вот вам фоточки моих экспериментов"

URL
   

Громыхало из Подмышки

главная