20:56 

jack-stone
Сон разума раздражает чудовищ
Мне нужно срочно искать различные тексты на китайском. Желательно простые и с переводом. На всякий случай.
А то у них довольно своеобразная грамматика, и большинство фраз для меня выглядят "казнить нельзя помиловать". Они как-то все понимают, а вот у меня куча различных интерпретаций.
А еще, поскольку наша группа сильно уменьшилась, то нас объединили с другой. А там одни девчонки. И среди них две (с половиной) грымзы. И мне так там тоскливо. Вдобавок я там лучше прочих и мне жутко режет слух, когда читают неправильно простые давно изученные слова. Там есть девчонка, и меня как-то удивляет, как она учит. Она вообще редко пишет иероглифы. И даже пиньинь пишет "для себя". А потом удивляется, что иероглифы не запоминаются.
Вообще, сейчас заканчивается контракт на эти первые полгода. Хотя про продолжение никто не говорит. Пока по крайней мере. И еще там значится, что если ученик успевает лучше группы, то учитель может предложить другую, более продвинутую. И вот я очень надеюсь, что если сейчас буду по-прежнему лучше, то меня переведут.

@темы: байки из склепа, китайский язык, один я позабыт, позаброшен

URL
   

Громыхало из Подмышки

главная