• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: байки из склепа (список заголовков)
15:48 

Сон разума раздражает чудовищ
Вот этот туман, который меня бесит

в этой стране вообще горизонта никогда не видать

@темы: работа тяжелая, зато зарплата маленькая, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

06:16 

Сон разума раздражает чудовищ
У нас появился новенький.
Парень - племянник моего научника, и к нам на месяц (вроде того, надо его расспросить)
Учится в Канаде. Подтверждает, что там скука смертная. Мол канадцы из спорта интересуются только регби и хоккеем, а вечерами торчат дома, и никуда не выходят.
Он был в командировке или типа того в Екатеринбурге. И знаете, что он мне сказал? Мол он столько слышал о красивых русских девушках, что его ожидания были завышены, и реальность оказалась не такой

я ответила, что все красивые уехали в Москву в поисках лучшей жизни. А сейчас думаю нафига я вообще рот раскрыла?!

Зато сбылась моя мечта. У меня наконец-то спросили, что значит "иди на х@й". Перевела.
Моя китаянка теперь это выучила. И что самое интересное, эту фразу они произносят чисто и без акцента!

а ещё он сказал, что я выбираю компьютерные игры для маленьких девочек!
Ну ладно ещё симс (открою секрет: у меня глюкнула игра, и парниша сделал ребенка собственной матери. Родилась девочка, и я назвала ее Антигона. Если не понимаете прикола -загуглите), но McGee Alice?!

девушки, должно быть, валяются у его ног
мастер говорить комплименты

@темы: байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

05:36 

Сон разума раздражает чудовищ
Решила позаниматься китайским
дело было вечером, делать было нечего, так что подтянулись и другие китайцы
как итог:
1. Поржали над моим произношением (я понимаю, что они все добрые, и не со зла, но иногда меня охватывает такое отчаяние, что хочется разреветься)
2. поржали над именем 马大为 (Ma Da Wei)из книги
3. Вопрос на обсуждение они обсудили между собой. Когда я сказала, что, вообще-то, это задание для меня, они посмеялись и сказали, что давай следующее
4. в моем сочинение была фраза "он сказал: то-то" 他说了
мой китаец:
-не надо 了
-почему? это же прошедшее время
-ну 他说了 - это He have said, а 他说 - просто said
ругались мы с ним долго
- ну ок, а если я хочу сказать "я видела красивый пейзаж", 我看了美丽风景?
-看到了
-пусть 看到, но все равно с 了
мой китаец задумался надолго, но в итоге оставил моё 他说了. Хотя мне не ясно, я права или он написал чтобы я просто отвязалась? ибо глядеть в конце он стал на меня волком

@темы: китайский язык, байки из склепа

05:34 

Сон разума раздражает чудовищ
Ходили мы с моим китайцем в кино на Чужого
Похихикали над зелеными лазерными прицелами: KTP
суть в другом
После фильма он обронил фразу, что-то вроде: ну это только вы, европейцы, можете поехать куда-то там на неизведанную планету.
меня эта фраза так зацепила и поразила. Я иногда думаю, что мне почудилось, хотя я помню, что возразила, что скорее американцы, а не европейцы. Все-таки американцы потомки авантюристов.
А если он, правда, это сказал, то какая интересная пища для размышлений

@темы: один я позабыт, позаброшен, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

04:47 

Сон разума раздражает чудовищ
мои научники просто душки
-меня вот тут выселяют из общаги
-куда это тебя выселяют?
-никуда. Просто срок договора истек
-а, ну купи палатку и живи на улице. Как у вас там с погодой?
-38
-О! ну вот видишь, тебе даже палатка не нужна. Спи так.

Вообще, 38 - это убийственно. Такая парилка. От кондиционера далеко не уходишь.
И плюс ливни, от которых холоднее не становится. Более того, встала я в лужу (обойти нельзя было), а она теплая! не просто теплая, а очень теплая. И стою я, как идиотка, в луже, ноги грею.
и туманы.
А я начала смотреть сериал "Мгла". И очень хочется сделать мем: они называют это Апокалипсисом. Мы в Китае зовем это летом.

@темы: работа тяжелая, зато зарплата маленькая, один я позабыт, позаброшен, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

04:46 

Сон разума раздражает чудовищ
Здрастье, приехали.
Мне теперь и для WhatsApp нужен vpn.
А я рыскала-рыскала по сайтам, почему не работает. Интернет в норме, память тоже. А потом включила vpn, и все заработало. Так и хочется сделать приписку на всех тех сайтах: если вы в Китае, то включите vpn

Зато пришли мои папочки с картой Мародеров.
И такие крутые! там, оказывается, следы ног то появляются, то исчезают, и дракучая ива будто шевелит ветвями.
В общем, теперь мне ясно за что была такая цена

@темы: байки из склепа

07:45 

Сон разума раздражает чудовищ
К слову про еду
вот это картофель:

я его в таком виде встречаю повсеместно.
я просто иногда брала нечто китайской шаурмы, там в блин заворачивают кучу всего. И поначалу я думала, что это какая-то капуста.

И да, официально заявляю, что китайцы едят куриные лапки. Не ножки Буша, а вот это

Заказали они как-то какое-то мясное блюдо. И один выловил со дна одну такую лапку. И схрумкал. Только кости и когти оставил. Говорят мне, мол слышали, что европейцы эту часть курицы не едят. Я уже нос не ворочу, но отвечаю, что мол кроме кожи есть там нечего.

Китайские супы редкостная гадость!
Те, которые с лапшой очень вкусные, все остальное просто отвратно! Я лучше куриные лапки обсасывать буду. Иногда с крупой, как каша, иногда с яйцами и помидорами. Но есть невозможно.
Китайцы едят эти супы в конце.

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

06:55 

Сон разума раздражает чудовищ
Я как-то пожаловалась моей китаянке, что меня достали требованием брака и детей. Говорю, что вообще многие в России под таким прессингом. Перепугала ее))) она сказала, что не хотела бы быть жить в России.
А сейчас я понимаю, что в Китае прессинг не меньший, даже больше. И у них, кстати, так же как и в Индии, в какой-то момент родители говорят, что пора жениться.
Интересно другое.
я уже писала, что у них приняты отношения на расстоянии. И я в такие отношения не верю. У нас из армии один год подождать не могут, а в Китае ждут годами. И реально дожидаются. Я ребят, с которыми работаю, про личную жизнь не спрашивала. Все-таки это не мое дело. А тут зашел разговор. Моя китаянка уже 5 лет в отношениях с парнем, который уехал на 4 года в Канаду. И вот он сейчас вернется, а потом они хотят туда вместе уехать, другая девчонка сколько-то там лет встречалась, сейчас обручены. Другой парниша ждет, год-два ему осталось.
У меня тут когнитивный диссонанс. Парниша, который младше меня на пару лет, уже женат, и они ждут ребенка. Нет, мои бывшие одноклассники тоже женаты и с детьми, но они все там далеко, в соцсетях. А тут блин лоб в лоб.
А моя китаянка довольно "западная". Хотя парень есть, а вчера сказала своей матери, что не хочет детей. Потом мне рассказывала, что ее мать была в шоке, и потом понеслась типичная речь, что надо рожать, и что в старости никто не позаботится.
Сцепилась с моим китайцем. Я ему просто сказала, что даже если и встречу парня своей мечты, то это еще не повод узаконивать отношения. А он мне, мол без брака люди могут разбежаться из-за любой фигни, а развод только по серьезному поводу. Я сказала, что серьезные отношение из-за фигни не заканчиваются.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

06:50 

Сон разума раздражает чудовищ
Короче, поехали мы есть китайские шашлыки
вот эту рыбку я уже очень нежно люблю. она сладкая. Почему-то у меня ассоциации с воблой к пиву

а вот сами шашлычки такие

кстати, вы там можете разглядеть какие-то странные кусочки, как кончики чего-то. Я подозреваю, что это что-то куриное. Но там окромя кожи есть нечего.

я поначалу подумала, что это трава. Ну вот этого только не хватало
-it's grass
-yes, grass, it's vegetable
-it's grass!

Короче, это просто лук-порей.

а эти грибы они называли see you tomorrow. Китайцы говорят: мы тебе это потом объясним.
Короче, эти грибы со слабительным эффектом
Так что впредь не повторяйте моих ошибок, и вначале трясите из китайцев все детали, и только потом ешьте делайте

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

09:59 

Сон разума раздражает чудовищ
достижение: научила китайца сарказму
сам он шутить только пытается, но мой юмор понимает

@темы: байки из склепа

06:18 

Сон разума раздражает чудовищ
Все стали разъезжаться.
первой уехала СР.
Она умудрилась за несколько дней до этого отравиться. И я как раз ее потом спросила, мол я начиталась всяких ужасов в интернете про китайский больницы. И СР ответила, что все это правда. Мол возможно традиционная китайская медицина нормальная, но китайские больницы - это ужас. И мол, говорят, что у них есть типа негласного предписания, что если кто и помрет, то ну и что? А то, что мы-европейки, ну это тоже мало кого колышет.
СР сказала, что к сентябрю (она тут на два года) она подготовится и накупит кучу лекарств.

Потом уехала моя соседка из Монголии. Вернее она уехала и раньше, так как ее бабушка была в больнице, но потом приехала на недельку на вручение дипломов. Оставила мне распечатанную нашу совместную фотографию ("моя безумная соседка") с очень милой подписью на обороте. А по приезду подарила мне сережки.

Теперь уезжает девушка из Индии. Чего она мне только не подарила на прощание. Индийский чай, специи, 100 рупий (красивые деньги, ничего не скажешь) и такую милую открытку. Я чуть не разрыдалась.

А я никому ничего не подарила. Вот такая я чума с Садовой и дерьмовый друг.
Моя китаянка говорит, что ничего подобного, ибо я ехала попрощаться с ними из новой лаборатории, а это два часа в одну сторону. На мой взгляд, оправдание так себе. Так что я забрала у всех адреса и даты дней рождений. Буду открытки слать.

@темы: один я позабыт, позаброшен, мы выполнили все пункты: от А до Б, байки из склепа

14:24 

Сон разума раздражает чудовищ
китаянки так берегут свою кожу, что покупают вот такие вот рукава

здесь они для спорта, но китаянки их и под платья надевают

китайская непосредственность

на фотографии девушка вместо веера использует прокладку
вообще это забавно. Только я, блин, использую веер!

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

18:26 

Сон разума раздражает чудовищ
оказалось, что у истории с фотографиями персонажей игры престолов в Китае есть продолжение!
у Николая Костер-Вальдау есть страничка на китайском "фейсбуке", и он опубликовал свое отфотошопленое фото с подписью:" что я здесь делаю?"

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

10:05 

Сон разума раздражает чудовищ
тут стали ходить различные промо-фото к Игре Престолов
и тут мне моя китаянка подкинула китайского фотошопа
делюсь прекрасным

читать дальше

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

08:29 

Сон разума раздражает чудовищ
Мне тут подкинули статью, якобы Великая Китайская стена- фейк
www.kramola.info/vesti/letopisi-proshlogo/velik...
и у меня наконец дошли руки ее немножко прокомментировать

читать дальше

Вообще, это очень забавно. Т.е. как египетские и пирамиды майя, так инопланетяне, а как Китай- так сразу подделка? вот что значит репутация.

@темы: байки из склепа, Пьянство литературы, Восток - дело тонкое, Петруха

08:08 

Сон разума раздражает чудовищ
Учит, значит, один китаец меня как произносить "круговая поляризация" по-китайски
а у меня все никак
и тут он такой заявляет:
-ну у меня путунхуа не очень хороший
-в смысле?O_o
-ну ты же знаешь, что у нас в Китае много диалектов?
-знаю. Но вроде вся молодежь Китая учит путунхуа
-да, но все равно есть разница

языковая среда, говорили они, потренируешь язык, говорили они

@темы: китайский язык, байки из склепа

08:06 

Сон разума раздражает чудовищ
12:29 

Сон разума раздражает чудовищ
забавно было, когда мы подъехали к новой лаборатории, а въезд перекрыт шлагбаумом, а вот выезд открыт. Ну китаец не дурак, через выезд заехал.
я еще подумала, что, блин, все как в России

@темы: байки из склепа

12:06 

Сон разума раздражает чудовищ
Нет, определенно, самые бухие люди в моей жизни -китайцы
последний раз таких пьяных людей я видела на посвящении в институте. Но тогда мы типа стали взрослыми, дорвались до выпивки. И считалось крутым нажраться, чтобы тебя тащили, а ты блевал по дороге.
Я, кончено, не пила, но мои вусмерть пьяные одногрупники произвели на меня впечатление.
я, что называется, из культурной среды. Среди моих никто так не пьет. Хотя мои родители заставляли меня пить. Пусть немного, но заставляли. Особенно мама, она считала, что в моей жизни будут попойки на работе, и я должна знать свою меру и прочее. Время показало, что в этом вопросе, мои родители были очень даже правы. Другой вопрос, что для меня пить любой алкоголь все равно, что сырых червей жрать.
как вы уже, наверное, догадались, у нас снова был "вечер"
до этого было без начальства, в узком кругу, сейчас все и сразу.
Сняли комнату в ресторане. Круглый стол. Притащили коробки банок пива (ну нас было человек 20). Вообще факт: в Китае ходят в рестораны со своим алкоголем. Типа в ресторанах дороже, а продают такой же. И вроде была бутылка водки. 白酒 - это вроде водка, только, я думаю, что какая-то китайская, потому что обычно водка прозрачная как вода, а тут желтоватая.
ну и я писала, что типа не выпить - проявить неуважение. Я тут в глухом танке, а вот китайцев развезло. Первой развезло мою китаянку. И да, она опять говорила со всеми по-английски. Потом периодически плакала и сопротивлялась, когда мы собрались уходить. Причем, учителя типа могут выпить не полный бокал, а вот ученики не могут, надо до дна. Парней мне было откровенно жаль. К концу вечера, когда большинству уже плохо, ну на фига еще тосты и заставлять пить?! А китайцы на все мои вопросы: i'm okay, I'm okay

И да, я не понимаю, что это за уважение такое. И на фига идти в дорогой ресторан, чтобы потом все выблевать в туалете? Но 入乡随俗, со своим самоваром в Тулу не ездят, так что всю свою критику я изливаю сюда, а не китайцам. Китайцам я говорю, что может раньше и пили, но сейчас идет мода на здоровый образ жизни, так что все больше молодежи перестает пить. По крайней мере так у меня на работе.
В общем, веселье было так себе. Ну местами было весело, они юморили, но к концу, когда часть народа была в туалете, а другая думала идти или не идти, уже было ни хрена хорошего. Потом еще ждали, когда народ хоть немного придет в себя. Троих засунули в хостел отсыпаться, один заснул стоя, кто-то смог идти пешком в общагу, а мы вернулись в новую лабораторию.
Я знаю, что многие, читая меня, удивятся, но подобное для меня впервые.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

07:16 

Сон разума раздражает чудовищ
Удивительно просто
то у нас распогодилось, и я смогла разглядеть какие-то высотки вдалеке.
А теперь пришли грозы, и в купе с жарой, у нас теперь все в тумане.
как в "Мгле" Кинга.
все в тумане и везде насекомые

вчера ездили в Цзинань, отмечали выпуск ребят, так обратно возвращались на такси и следили по карте, фонари на дороге видели только в пределах нескольких метров

@темы: байки из склепа

Громыхало из Подмышки

главная