Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: байки из склепа (список заголовков)
06:50 

Сон разума раздражает чудовищ
Короче, поехали мы есть китайские шашлыки
вот эту рыбку я уже очень нежно люблю. она сладкая. Почему-то у меня ассоциации с воблой к пиву

а вот сами шашлычки такие

кстати, вы там можете разглядеть какие-то странные кусочки, как кончики чего-то. Я подозреваю, что это что-то куриное. Но там окромя кожи есть нечего.

я поначалу подумала, что это трава. Ну вот этого только не хватало
-it's grass
-yes, grass, it's vegetable
-it's grass!

Короче, это просто лук-порей.

а эти грибы они называли see you tomorrow. Китайцы говорят: мы тебе это потом объясним.
Короче, эти грибы со слабительным эффектом
Так что впредь не повторяйте моих ошибок, и вначале трясите из китайцев все детали, и только потом ешьте делайте

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

09:59 

Сон разума раздражает чудовищ
достижение: научила китайца сарказму
сам он шутить только пытается, но мой юмор понимает

@темы: байки из склепа

06:18 

Сон разума раздражает чудовищ
Все стали разъезжаться.
первой уехала СР.
Она умудрилась за несколько дней до этого отравиться. И я как раз ее потом спросила, мол я начиталась всяких ужасов в интернете про китайский больницы. И СР ответила, что все это правда. Мол возможно традиционная китайская медицина нормальная, но китайские больницы - это ужас. И мол, говорят, что у них есть типа негласного предписания, что если кто и помрет, то ну и что? А то, что мы-европейки, ну это тоже мало кого колышет.
СР сказала, что к сентябрю (она тут на два года) она подготовится и накупит кучу лекарств.

Потом уехала моя соседка из Монголии. Вернее она уехала и раньше, так как ее бабушка была в больнице, но потом приехала на недельку на вручение дипломов. Оставила мне распечатанную нашу совместную фотографию ("моя безумная соседка") с очень милой подписью на обороте. А по приезду подарила мне сережки.

Теперь уезжает девушка из Индии. Чего она мне только не подарила на прощание. Индийский чай, специи, 100 рупий (красивые деньги, ничего не скажешь) и такую милую открытку. Я чуть не разрыдалась.

А я никому ничего не подарила. Вот такая я чума с Садовой и дерьмовый друг.
Моя китаянка говорит, что ничего подобного, ибо я ехала попрощаться с ними из новой лаборатории, а это два часа в одну сторону. На мой взгляд, оправдание так себе. Так что я забрала у всех адреса и даты дней рождений. Буду открытки слать.

@темы: один я позабыт, позаброшен, мы выполнили все пункты: от А до Б, байки из склепа

14:24 

Сон разума раздражает чудовищ
китаянки так берегут свою кожу, что покупают вот такие вот рукава

здесь они для спорта, но китаянки их и под платья надевают

китайская непосредственность

на фотографии девушка вместо веера использует прокладку
вообще это забавно. Только я, блин, использую веер!

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

18:26 

Сон разума раздражает чудовищ
оказалось, что у истории с фотографиями персонажей игры престолов в Китае есть продолжение!
у Николая Костер-Вальдау есть страничка на китайском "фейсбуке", и он опубликовал свое отфотошопленое фото с подписью:" что я здесь делаю?"

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

10:05 

Сон разума раздражает чудовищ
тут стали ходить различные промо-фото к Игре Престолов
и тут мне моя китаянка подкинула китайского фотошопа
делюсь прекрасным

читать дальше

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

08:29 

Сон разума раздражает чудовищ
Мне тут подкинули статью, якобы Великая Китайская стена- фейк
www.kramola.info/vesti/letopisi-proshlogo/velik...
и у меня наконец дошли руки ее немножко прокомментировать

читать дальше

Вообще, это очень забавно. Т.е. как египетские и пирамиды майя, так инопланетяне, а как Китай- так сразу подделка? вот что значит репутация.

@темы: байки из склепа, Пьянство литературы, Восток - дело тонкое, Петруха

08:08 

Сон разума раздражает чудовищ
Учит, значит, один китаец меня как произносить "круговая поляризация" по-китайски
а у меня все никак
и тут он такой заявляет:
-ну у меня путунхуа не очень хороший
-в смысле?O_o
-ну ты же знаешь, что у нас в Китае много диалектов?
-знаю. Но вроде вся молодежь Китая учит путунхуа
-да, но все равно есть разница

языковая среда, говорили они, потренируешь язык, говорили они

@темы: китайский язык, байки из склепа

08:06 

Сон разума раздражает чудовищ
12:29 

Сон разума раздражает чудовищ
забавно было, когда мы подъехали к новой лаборатории, а въезд перекрыт шлагбаумом, а вот выезд открыт. Ну китаец не дурак, через выезд заехал.
я еще подумала, что, блин, все как в России

@темы: байки из склепа

12:06 

Сон разума раздражает чудовищ
Нет, определенно, самые бухие люди в моей жизни -китайцы
последний раз таких пьяных людей я видела на посвящении в институте. Но тогда мы типа стали взрослыми, дорвались до выпивки. И считалось крутым нажраться, чтобы тебя тащили, а ты блевал по дороге.
Я, кончено, не пила, но мои вусмерть пьяные одногрупники произвели на меня впечатление.
я, что называется, из культурной среды. Среди моих никто так не пьет. Хотя мои родители заставляли меня пить. Пусть немного, но заставляли. Особенно мама, она считала, что в моей жизни будут попойки на работе, и я должна знать свою меру и прочее. Время показало, что в этом вопросе, мои родители были очень даже правы. Другой вопрос, что для меня пить любой алкоголь все равно, что сырых червей жрать.
как вы уже, наверное, догадались, у нас снова был "вечер"
до этого было без начальства, в узком кругу, сейчас все и сразу.
Сняли комнату в ресторане. Круглый стол. Притащили коробки банок пива (ну нас было человек 20). Вообще факт: в Китае ходят в рестораны со своим алкоголем. Типа в ресторанах дороже, а продают такой же. И вроде была бутылка водки. 白酒 - это вроде водка, только, я думаю, что какая-то китайская, потому что обычно водка прозрачная как вода, а тут желтоватая.
ну и я писала, что типа не выпить - проявить неуважение. Я тут в глухом танке, а вот китайцев развезло. Первой развезло мою китаянку. И да, она опять говорила со всеми по-английски. Потом периодически плакала и сопротивлялась, когда мы собрались уходить. Причем, учителя типа могут выпить не полный бокал, а вот ученики не могут, надо до дна. Парней мне было откровенно жаль. К концу вечера, когда большинству уже плохо, ну на фига еще тосты и заставлять пить?! А китайцы на все мои вопросы: i'm okay, I'm okay

И да, я не понимаю, что это за уважение такое. И на фига идти в дорогой ресторан, чтобы потом все выблевать в туалете? Но 入乡随俗, со своим самоваром в Тулу не ездят, так что всю свою критику я изливаю сюда, а не китайцам. Китайцам я говорю, что может раньше и пили, но сейчас идет мода на здоровый образ жизни, так что все больше молодежи перестает пить. По крайней мере так у меня на работе.
В общем, веселье было так себе. Ну местами было весело, они юморили, но к концу, когда часть народа была в туалете, а другая думала идти или не идти, уже было ни хрена хорошего. Потом еще ждали, когда народ хоть немного придет в себя. Троих засунули в хостел отсыпаться, один заснул стоя, кто-то смог идти пешком в общагу, а мы вернулись в новую лабораторию.
Я знаю, что многие, читая меня, удивятся, но подобное для меня впервые.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

07:16 

Сон разума раздражает чудовищ
Удивительно просто
то у нас распогодилось, и я смогла разглядеть какие-то высотки вдалеке.
А теперь пришли грозы, и в купе с жарой, у нас теперь все в тумане.
как в "Мгле" Кинга.
все в тумане и везде насекомые

вчера ездили в Цзинань, отмечали выпуск ребят, так обратно возвращались на такси и следили по карте, фонари на дороге видели только в пределах нескольких метров

@темы: байки из склепа

11:42 

Сон разума раздражает чудовищ
Товарищи!
а скажите, пожалуйста, а у нас в России тоже распространено, чтобы парочки ходили в одинаковой одежде? ну там футболки, обувь
а то в Китае я это встречаю повсеместно (особенно сейчас, когда тепло), но моя китаянка утверждает, что так везде в мире, не только в Китае
да, я живу вот в таком танке

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

09:09 

Сон разума раздражает чудовищ
Повели меня в музей провинции в Цзинане.
Поскольку там почти все тоже самое, что в других музеях Китая, то здесь фотографии того, что я как раз не встречала в других музеях

читать дальше

Кстати, музей бесплатный, и одна китаянка принесла мне весть, что все больше китайских музеев и парков отменяют плату за вход.

ну и поздравьте меня, я ела лягушку
ну как же, раз сверчков не нашла, так хоть лягушку пожую
на самом деле мы просто были в каком-то ресторане после музея, а там типа хуогуо 火锅, но не совсем. Но так же была плитка на столе, на нее ставят кастрюлю с низкими стенками и все готовят при вас. Товарищ выбрал набор из мяса, где была курица, креветки, осьминог (или кальмар) и мясо лягушки.
ниче так. Не предупредили бы-не догадалась бы
а само блюдо очень даже вкусное. Думаю туда еще раз сходить

@темы: байки из склепа

08:25 

Сон разума раздражает чудовищ
а еще я наткнулась на таобао на старые книги для кафешек. Ну для украшения
читать дальше
интересует меня два вопроса:
1. где они это достали?
2. почему так дорого?
item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997...
item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997...

а вообще забавно, приходите вы, значит, в китайскую кафешку попить кофейку и достаете книжку про радиоволны и ионосферу

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

08:04 

Сон разума раздражает чудовищ
я тут совершенно внезапно подсела на Rammstein
наткнулась на запись концерта в Париже и слушаю не переставая уже суток трое
мой китаец сидит рядом и видит все это
"о боже, мои глаза"
-многим европейцам нравится такая музыка?
-не знаю насчет многих, но они немцы, а концерт в Париже, и видишь сколько людей

китайцы вообще слушают поп-музыку. В связи с этим у меня проблема: хочется же найти китайскую песню, чтобы и нравилась, и изучение китайского шло. а я поп-музыку не то чтобы не люблю, но она не западает совсем. Поэтому на китайскую музыку я забила еще осенью. Вот хоть ты тресни, даже ради языка не могу заставить себя слушать.

а на видео ниже две песни, которые тут в Китае из каждого утюга играют.
первую мы учили на уроках в России, и я не ожидала, что она, действительно, настолько известна и популярна.



а эта песня про город 成都. мои китайцы ее хором в караоке пели
мой китаец подбивает меня поехать туда


еще пара китайских песен, которые я могу слушать
читать дальше

@темы: китайский язык, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

14:02 

Сон разума раздражает чудовищ
гуляли и увидели такую футболку

а вот такие маски от смога. Это уже не Сайлент-хилл, а Безумный Макс
читать дальше
не смогла удержаться. Такое классное платье для косплея. кто там фанат Доктора?
читать дальше

повела меня СР распечатывать документы

бардак страшный. И я не только про бумагу. Мы могли и свалить не заплатив.
а я вот не могла отвести глаз от потолка

как фильме ужасов, где духи собираются

@темы: байки из склепа

11:57 

Сон разума раздражает чудовищ
все помнят, что китайские дети бегают с дыркой в штанах?

тут внезапно на таобао я встречаю такие носки

item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997...
спрашиваю мою китаянку - она не в курсе
стала спрашивать всех подряд
один китаец признал, что эта дырка, чтобы ноги "дышали"
далее он нас просто убил
с такой дыркой есть даже обувь! и у него была такая пара!
говорит, что плохо во время дождя. Наступишь в лужу и тут же весь мокрый
я спросила про сандалии и босоножки, моя китаянка его долго распрашивала, а потом говорит, что это трудно объяснить и, короче, чтобы ноги дышали

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

09:19 

Сон разума раздражает чудовищ
Я уже писала, что тут, если чихаешь, то никто на это не обращает внимание и ничего не говорит
а я как-то сказала моей китаянке 一百岁,ну как меня учили
а она так удивилась, и мне пришлось ей объяснять!

В интернете постоянно встречаю, что мол, если хочешь спросить как дела, то нужно спрашивать не 你好吗/ 你怎么样?, а 你吃过吗? (типа поел ли ты?)
меня это в конец достало и я спросила китайцев.
так спрашивать было принято раньше, а сейчас очень редко, где встретишь. Только, если поколение бабушек/дедушек

У меня страшная проблема с тонами. Китайцы почти никогда не понимают меня с первого раза. И плюс еще начинают повторять за мной мою фразу. Типа хотят убедиться, что я именно это сказала.
Зато на днях стала ругаться по-китайски. Вот на это они смеются и не повторяют. Т.е ругательства я правильно произношу?
только сказали, что 我操 слишком грубо для девушки
Святая наивность! они явно не в курсе, как я при них на русском ругаюсь

@темы: байки из склепа, китайский язык

08:54 

Сон разума раздражает чудовищ
а еще я удрала в Цзинань на пару дней
Знаете зачем?
просто тупо пожрать!
в новой лаборатории есть столовая. Еда, в принципе, неплохая.
но есть одно и тоже каждый день в течении нескольких месяцев...
а парни тут уже год или более


я это все к чему
не скажу, что я скучаю по Москве, но почему-то при мыслях о ней, я все время вспоминаю еду. Суши, роллы, кофе, салат Цезарь...
Примерно так же было, когда я вернулась на неделю зимой. Я сказала маме, что ничего готовить не надо, и тупо ходила по кафе и жрала. СР меня тогда тоже напутствовала: отожрись и напейся кофе и за меня!

и, кстати, о еде.
Вот постоянно слышу, мол это так ужасно есть вместе с китайцами, они и чавкают и рыгают, и на пол бросают
мои в этом плане гораздо культурнее. Они так делают, но не так громко (а может я уже привыкла)
Суть в чем
а я вот, например, расслабилась
я, вообще, человек, который любит есть со сковороды. Моя маман мне плешь проела: и нож не в той руке, и держать его надо по-другому, и не забрасывай еду в рот, будто в топку, и ешь медленней, и почему ты не хочешь красивую тарелку и салфетку...

в Китае все проще: палочками владеешь? клювом в кругу друзей не щелкаешь (у них же заказывается несколько блюд для всех, а не каждому персонально)?
все, свой человек.
Плюс, я -человек простой (простота хуже воровства), не нравится- говорю и не ем. Китайцы в этом плане душки, они знают, какие блюда я очень люблю и заказывают их (то, что я люблю 糖醋里脊 (свинина в кисло-сладком соусе) уже стало притчей во языцех)
моя китаянка уже сама говорит: да ты просто поесть любишь

@темы: байки из склепа

Громыхало из Подмышки

главная