Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: байки из склепа (список заголовков)
08:28 

Сон разума раздражает чудовищ
Самый странный вопрос, который я слышу от китайцев:
А вы в России на русском языке говорите?


первые несколько раз я думала, что я неправильно что-то поняла. Но мне задают такой вопрос часто и абсолютно незнакомые друг с другом люди.
И каждый раз она и та же схема. Я переспрашиваю 什么意思?
-ну вы говорите на русском или на английском?
(а...они типа интересуются, где я так английский выучила?)
-на русском.
и на этом все. Т.е. они не спрашивают меня, где я выучила английский.

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

07:53 

Сон разума раздражает чудовищ
А вот так вы получаете посылки


ну так пришли мои посылки с таобао. Пришло смс, и там сказано, где забрать посылку. Для шкафчиков приходит код. Я так и не поняла, по какому принципу определяется где будет посылка: на земле или в ячейке?
а вот от родителей посылка пришла прямо в общежитие.
А вообще тут люди постоянно кучу всего покупают онлайн. Мои китаянки даже еду заказывают. Я имею в виду те вафли с сырным вкусом (все-таки я могу их есть только с голодухи), супы быстрого приготовления, фрукты.

Кстати, не знаю как в вашем детстве, а в моем мы любили хрустеть роллтоном всухомятку. Так вот! Китайцы тоже так любят! И специально для таких любителей выпускаются пачки с кучей маленьких (диаметром с монетку) штучек спрессованной сухой лапши со специями. Как чипсами хрустим.

а ещё тут гораздо популярнее оплата через Alipay, а не банковскими карточками. В смысле, все привязано к банковской карточке, но вы ее не используете. Т.е. вы можете увидеть у кассы магазина голубую карточку с надписью alipay и QR-кодом. Приложение на телефоне сканирует код, вводите сумму, код банковской карточки и вуаля. Бывает, что так даже со скидкой небольшой выходит. Конечно, все это прекрасно, когда работает ваш интернет и вам не нужна мелочь для стирки))))
ну и мои китаянки сильно повозились подключая мне эту услугу (или это с таобао было?). Там регистрация через паспорт как-то хитро делается. Китай только для китайцев.

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

06:12 

Сон разума раздражает чудовищ
1. Показала мне одна китаянка фотки своей комнаты, а я ей своей.
А у неё моя мечта из икеи (китайского производства, конечно): двухэтажная кровать, спит она на втором, а под ним шкаф и стол. Она смотрит на мои и говорит как у меня просторно и светло. Да, просторно, потому что живем втроем, а не вчетвером, и у меня нет письменного стола, я постоянно сижу на кровати, а ем с тумбочки. У нас изначально было только два стола, и два шкафчика для полок. В какой-то момент кто-то "выкинул" в коридор третий шкафчик, так что у соседок полный набор. Китаянка спросила, почему я не попросила стол. Я сначала удивилась, правда, что-то я сглупила, а потом вспомнила все наши другие разборки оп поводу комнаты, и поняла, что у этих ребят снега зимой не допрошусь.
ЧуднО, что мои соседки за столом не работают. У СИ есть маленький столик, типа журнального, так она его на кровать ставит и так работает. Себе что ли такой купить? задолбалась на коленках работать. Но и денег лишних адски тратить не хочется.

2. В столовой на нижнем этаже вам могу приготовить лапшу быстрого приготовления! Т.е. за 4 юаня вы выбираете пачку лапши быстрого приготовления, которая в обычном магазине стоит 2.50, её бросают в кипяток в кастрюльке, высыпают специи, добавляют яйцо, которое тут же сворачивается, и овощи. Я часто вижу там толпы. Решила попробовать. Пришлось выбрать острую, других не было. И по вкусу это все оказалось, как острые кислые щи! Теперь сижу и гадаю, это сама лапша такая или тетка что-то с овощами добавила?

3. У СЛ есть напольные весы. Пришла ее подруга и попросила взвеситься, ну и мы заодно подключились. Все мы прибавили весу, а подруга СЛ вообще сказала, что в прошлый раз в Китае она поправилась аж на 10 кг.
Спортом бы заняться, да я никак не разберусь что здесь есть. Тут популярен бадминтон, но я никак не могу найти себе постоянную компанию. Мои китайцы иногда играют, но то иногда. Бегать? ну я никогда не любила, а глядя на смог, так я прокачаю сердце и загублю легкие.

@темы: один я позабыт, позаброшен, байки из склепа

19:16 

Сон разума раздражает чудовищ
Очень распространенной оказалось путаница с Tuesday и Thursday. В таких случаях мы переходим на китайский. Уж очень он простой тут: 星期一 первый день недели, 星期二 второй день недели...с месяцами такой же фокус.
а ещё у меня вечная проблема со всякими fifteen - fifty. В таких случаях я тоже перехожу на китайский: 十五 и 五十. Сразу все всем понятно.

@темы: байки из склепа, китайский язык

18:26 

Сон разума раздражает чудовищ
1. в общежитии "апгрейдят" интернет. Так что хорошего интернета у нас не будет до 15 декабря
2. горячую воду стали отключать не в полночь, а в 11 часов.

-что они отключат следующим? воздух?
-у нас уже каждый день смог

@темы: байки из склепа

08:55 

Сон разума раздражает чудовищ
Родители прислали мне две дополнительные банки сгущенки, так что я открыла одну и позвала русских девчонок
И они такие:


вообще, оказалось, что сгущенка есть везде, но почему-то её так особенно любят именно в России.

Обсуждаем еду в столовой. А у нас там и рис с картошкой, в смысле вместе, одновременно. И рис с лапшой. Я вообще на самом нижнем этаже видела суп с лапшой и пельменями.
СР: как будто все китайцы беременные. И такие смеси еды и вкусов.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

15:17 

Сон разума раздражает чудовищ
я ходила в кино на Фантастических зверей
фильм был на оригинале с китайскими сабами. Я ходила с китаянкой с работы, и она переживала, что я не пойму без английских сабов. Но все ок. К слову, я вообще удивлена, что я оказывается знаю английский язык.
А вот кинотеатр - это отдельный разговор.
мы нашли самые дешевые билеты. И этот кинотеатр ближе всех к нам.
Повела она меня, ага.
кинотеатр на верхнем пятом этаже, а где лестница - неизвестно. Мы стояли в очереди в лифт! Должен был быть ещё один лифт, но где -тоже неизвестно. Стоим, значит, и я изучаю карту здания (китаянка сказала, что ничего в ней не понимает). Я тыкаю и говорю: "вот здесь мы, а вот лестница". Туда надо попасть через какие-то двери, а они заперты. Дождались лифт, доехали.
В России я стояла в очереди за билетами, а в Китае билеты куплены онлайн, распечатать - терминал свободен, но ты вот попади в кинотеатр.
После фильма мы все-таки отыскали лестницу (судя по всему, пожарную), за нами увязались ещё какие-то китаянки. В моей памяти некстати всплыли истории, что вот так люди спускались, а все двери заперты. Но все оказалось норм, мы выбрались. Лопухнулись и дошли до -1 этажа, но все-таки выбрались.
Китаянка меня утешила, говорит, в другом кинотеатре подальше, в ТЦ, нормальные лестницы и эскалаторы.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

14:56 

Сон разума раздражает чудовищ
китайцы почему-то могут запускать фейерверки в середине дня на хрена?
а ещё их вообще не колышет техника безопасности
видите дым? это от фейерверка

машины вопили...а все шли как ни в чем ни бывало

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

16:52 

Сон разума раздражает чудовищ
Знаете, чем ещё меня тут СР огорошила?!
Оказывается, общажные стиральные машинки стирают в холодной воде. То-то я удивлена была, что мои свитера не сели
А холодная вода не убивает микробы! А пользуются-то все!
В итоге вчера купили дезинсфектор или как это называется

@темы: байки из склепа

16:39 

Сон разума раздражает чудовищ
Холодина сейчас тут страшная.
Я уже обсуждала это с СР, и мы обе не понимаем, почему -1 ощущается как -10.
Какое счастье, что моя теплая зимняя куртка уже в пути!
Я брала демисезонную и зимние сапоги. Но мне этого не хватает. Холод пробирает. Ну молодежь тут как и везде выпендривается. Ходят с отворотами, без теплых носков, без шапок и без перчаток. И бегают скукоженные по улицам.
ну может они, как и СР, просто не брали теплых вещей? Я с ней вчера пошла в магазин. А она, бедная, в ботиночках и в тонком пальто. Её соседка здесь второй год, и утверждает, что в прошлом году было очень тепло, Новый Год встречала в платье и туфлях.
СР говорит, что я тут единственная подготовленная приехала.
Ну тут надо сказать спасибо моему папе. Как-то приучил он меня, что куда бы не ехала, всегда брать с собой запасные носки и шапку. Лучше взять теплые вещи и не воспользоваться, чем не брать совсем.
Научник утверждал, что я все могу здесь купить. Не спорю, могу. Но так же СР говорит, что пуховик обойдется ей в юаней 700. Тю! Я на такие деньги лучше съезжу куда-нибудь. Да и зачем мне в итоге два пуховика?

Самая большая проблема, что негде толком согреться. Во всяких кафешках и ресторанчиках температура ниже комнатной. Китайцы всегда сидят там в верхней одежде. Я по привычке снимаю куртку, а потом понимаю, что как-то подмерзаю. И еда стынет очень быстро. И в столовой так же. Нашла пару мест, где работает воздушка с теплым воздухом, так прямо земля обетованная. Торчу там весь обед. В общаге теплее. Но мы все равно не в футболочках сидим. Теплая вода была вчера, но на для душа её явно недостаточно. А сегодня снова воды нет. Мои соседки уже устали ждать и мерзнуть под нашим душем, и уже спросили меня сколько горячей воды я наливаю в ведро.
Это Китай, детка

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

16:03 

Сон разума раздражает чудовищ
СЛ купила где-то шапку. Или заказала.
короче, мы долго не могли перестать ржать.


я специально кошелек засунула, чтобы вы весь прикол оценили
но к слову сказать, я ещё никого в подобной шапке не видела

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

15:57 

Сон разума раздражает чудовищ
Подборка еды из Китая

мед
читать дальше

вафли. читайте внимательно надпись

читать дальше



ужаснах

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

08:21 

Сон разума раздражает чудовищ
К слову о китайских прическах.
Мои китаянки сказали, что вот это сейчас очень модная прическа


знаете как называется? 苹果头 голова-яблоко
мол с такой прической вы выглядите моложе. куда уж больше то? и тут я говорю не о себе, а о них
я так гляжу, в Азии какая-то мода выглядеть как школьница.
Какая-то популярность не на молодость, но на детскость. К слову, меня тут поражает обилие вещей с мультипликационными персонажами. И носят их все: и взрослые, и дети.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

18:44 

Сон разума раздражает чудовищ
И вот настал тот час..
когда я не могла уже больше тянуть...
я пошла в парикмахерскую!

вообще мне тут порассказали всяких ужасов. И ужасная покраска, и какие-то дикие начосы. Мол, у европейцев волосы мягче чем у китайцев, и китайские парикмахеры просто не знают, что с ними делать.
С другой стороны, тут повсеместно встречаешь парикмахерские с огромными окнами, за которыми видишь кресла а ля 17-18 века, всякие завитушки, люстры и парикмахеры-парни. И много мужчин-посетителей. О!
Это все так интриговало. Меня всю жизнь женщины стригли, а мужчин-посетителей я видела, наверное, пару раз за всю жизнь.

Ну для начала я спросила своих китаянок о хорошей парикмахерской.
А они все стриглись в своих родных городах. А здесь ничего не знают.
Приплыли.
ну нашла одну китаянку. Она была в одном месте рядом с кампусом и даже пошла со мной. Мы взяли из интернета пару фотографий чего я хочу и пошли.
По началу, мне все показалось не самым приветливым. Но там были шкафчики, которые можно запереть и куда можно было положить вещи. Мне помыли голову. Клаааааассс. Меня всегда бесило, как мне раньше мыли голову. Лежишь на каком-то жестком краю раковины. Аж больно. А туууууут. Правда лежишь. И лежишь затылком, а не шеей. Я чуть не заснула. Изучала плакаты на потолке. Мне мыла голову девушка, так она аж поскребла мне кожу головы. Вот это чуднО. Мне раньше массировали, но не скребли. И полотенце у них было в каком-то полиэтиленовом пакете.
А вот стриг меня парень.
Он сидел сзади на каком-то табурете пока стриг мне затылок. И все было очень аккуратно и нежно. Я балдела. Но я вообще люблю парикмахерские. Для меня это своего рода отдых. А тут так соскучилась по всему этому. Чуть не влюбилась в этого парня пока там сидела. Но я не просила никаких покрасок-укладок. Меня только стригли. 31 юань.

Ну пока он меня стриг, мы пытались говорить, пусть и через китаянку.
Мне очень польстило, когда меня спросили, как я ухаживаю за своими волосами. Мол хорошо выглядят.
А потом ближе к концу он говорит что-то вроде того, что у меня много волос! О_О
И тут меня окончательно добивает моя китаянка: это, наверно, потому что у тебя в России холодно?

Пока стригли меня, постригли ещё троих-четверых мужчин. А девушку всего одну видела.
а ещё почему-то у них какая-то мода: все парни-парикмахеры там были с бритыми висками.
а самое смешное: знаете эти покрывала, которыми в парикмахерских вас накрывают, чтобы волосы не налетели на одежду? Здесь в моем таком покрывала была дырка с прозрачным полиэтиленом! Чтобы люди могли в телефоне посидеть!

@темы: один я позабыт, позаброшен, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

17:06 

Сон разума раздражает чудовищ
Нам опять отключили горячую воду. Вторые сутки идут. Обещают завтра.
Опять моюсь из ведра. В прошлый раз, к нам заходила в гости одна русская, рассказывала, что есть такая "русская традиция", смешивать кипяток и холодную воду в ведре, чтобы помыться. Соседки смеялись и показывали на меня.
Живем, как в палатках.
Это карма! Все лето косила от поездок на дачу и на тебе.
Зато дали отопление. Уже полегче.

@темы: байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

18:51 

Сон разума раздражает чудовищ
угостили
шоколад со вкусом зеленого чая. Вообще вкусно, хотя это такой же шоколад, как наш белый)

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

18:37 

Сон разума раздражает чудовищ
О работе:
да, китайцы страшные трудоголики

они приходят обычно около 8-9 утра (у некоторых занятия, но во сколько они начинаются точно - я не знаю), а остаются до...мне однажды пришлось остаться до 22 часов. Так я ушла, а они ещё сидели! Когда они, блин, спят?
И так все дни недели. я абсолютно серьезно.
когда меня спрашивают, а как в России? то я говорю, что у нас запирают здание около 8 часов, и не отпирают вообще в выходные дни.
Тут есть одна девчонка - аспирантка последнего года. Так у неё есть парень, и я никак не могу понять, как при таком режиме работы, она умудрилась устроить личную жизнь. Ну ок, пару выходных дней она провела вне стен университета. Пара дней за два месяца?

Начальство по-разному. Ну моего китайского научника по воскресеньям тут не наблюдается.
И меня постоянно мучает вопрос: а как мне себя вести? я, конечно, лаовай, на меня не косятся, если я уйду около 6, спросу с меня никакого. Но это так странно, я все время боюсь, что сделаю что-то не то и не так. Ну знаете, есть неписанные правила поведения, а я их нарушаю.

конечно, они не работают все это время. Могут смотреть какие-нибудь видео (недавно смотрели всей комнатой видео, как кореянки превращаются в европеек с помощью макияжа), играть в игры в перерыв, делать покупки онлайн.
Я как-то пришла в воскресенье вечером, и девчонки собрались у одного компьютера смотреть фильм. Говорят, воскресенье, можно отдохнуть.
Лично я сейчас торчу часто в этой комнате, потому что там есть обогреватель. Единственное место во всем кампусе, а может и во всем городе, где можно хоть немного отогреться. Когда мне снова намекают на холода в России, то я отвечаю, что в России есть центральное отопление.

Зато, что мне точно нравится, так это возможность спать днем. Меня вообще вырубает днем, и полежать полчасика с закрытыми глазами, просто необходимость моего организма. А тут я себе даже подушечку купила. Причем посмотрела кто на чем спит, и купила такую, которую обычно используют для шеи. И обычно прямо лицом в эту дырку от бублика. И темно, и шея не затекает.

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

16:17 

Сон разума раздражает чудовищ
Ходила с одной русской девчонкой (пусть будет СР) в большой магазин.
а она китайский знает совсем немного. И пользуется в основном языком жестов. И скажу я вам, что мне нужно брать с неё пример. Этот человек нигде не пропадет.
Заприметили мы маленькие кастрюльки. Думаем кашу готовить. (Мои должны мне пшена прислать. Вначале написали, что посылочка с пшеном будет тяжеловата-дороговата, но я им капсом ответила, что тут окромя риса нет ничего, и лучше им пожалеть своего единственного ребенка. Мои соседки ещё нашли овсянку, но во-первых, она продается по паре кг пачка, а во-вторых, выглядит какой-то мукой крупного помола. Они купили, но говорят, не вкусно).
Короче, там рядом были тарелки, и мы не были уверены, что эти кастрюльки для готовки. Она пошла спрашивать девушку-продавщицу в зале. Показывает ей эту кастрюльку. Говорит 做 - работать, а потом рукой под кастрюлькой: "пшшш", типа огонь. Я ей уже подсказываю 作饭 готовить, 火 - огонь. И, блин, китаянка её поняла!
Потом она искала турку для кофе. То ли китайцы этого слова не знают, то ли переводчик плохой. В общем опять "кофе" "делать". Поняли, но не нашли. Аж с другими продавцами скооперировались. Ну ладно, поехали на второй этаж за едой. И там нас встречает девушка, которая говорит, что нам следует посмотреть турку внизу с другой стороны, в другом отделе (это тут одно предложение, а там мы пару минут объяснялись). И, действительно, нашли!
В общем, мы обе сошлись во мнении, что китайцы очень добродушны и всегда помогут.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

15:52 

Сон разума раздражает чудовищ
Короче, я сглазила все на свете.
я подвернула ногу и теперь моя очередь пробовать китайские лекарства.
с одной стороны - можно было бы просто отлежаться, с другой - у меня очень печальный опыт подобных травм. Повредила как-то ногу на самообороне, но смогла и ходить и прочее, а уже ночью нога распухла и так стала болеть, что я даже касаться ноги не могла. Эту боль я помню до сих пор.
Поэтому, когда к обеду нога стала побаливать, я решила не испытывать судьбу и купить какую-нибудь мазь. Обратилась к коллегам-китаяночкам. Я же не знаю: ни где аптека, на как объяснить, что мне нужно. Они такие душки, пошли вместе со мной, даже поддерживали меня на лестнице, хотя ходить в принципе я могла. В общем, купили мы мазь и пластырь:

Обошлось мне это в 44 юаня. Все никак не могу понять: это дорого или нет?
Но купила я вовремя, ибо, когда я подошла к общаге, нога уже болела серьезно. "срань Господня, я же живу на четвертом этаже" я уже даже думала звонить соседкам или ловить какого-нибудь парня, чтобы мне помогли взойти по лестнице.
Мазь не совсем мазь. По крайней мере, я никогда ещё не видела жидкую мазь. В плане, конкретно как вода. Запах у меня ассоциировался с валокардином, карвалом и валерьянкой. Ну намазала я как могла и залепила щиколотку пластырем. И сразу такой холод по ноге...как будто ногу чем-то сильно ментоловым накачали.
Несу какой-то бред, но не знаю как иначе все это описать.
зато нога к утру не опухла. хотя и болит немного.

ну и ещё эта баночка была запечатана бумажкой, которую вы фиг оторвете. Причем китайцы так запечатывают все. С йогуртом у меня такие же проблемы. Столько же усилий у меня требует вскрытие консервов!

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

07:34 

Сон разума раздражает чудовищ
Откровенно говоря, мне льстит, когда китайцы обращают на меня внимание.
Очень тешит моё самолюбие. это ж сколько у меня комплексов?
была в большом магазине, встала в очередь на кассе, а передо мной парниша. И тут он оборачивается и видит меня. Я прям слышала его мысли в голове: "Боже, Иностранка! Не пялься! не пялься! Никто кроме тебя не пялится на неё!"
мне так смешно было

а тут я встретилась с ещё одной русской девчонкой. Разговорились.
И она говорит, что её все это жутко достало. Китайцы могут фотографировать её тайком, из-за кустов. Постоянно просят об этом. Говорит, что никому не дает свой Wechat (тут это вместо Whatsapp и вк), потому что её уже достали эти китайцы с постоянными признаниями в любви и прочее.
А я вот все сидела и думала: вот мне радоваться или завидовать?
и в голове все мамины слова: "у тебя на лбу написано, что к тебе на сранной козе не подъедешь"

@темы: один я позабыт, позаброшен, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

Громыхало из Подмышки

главная