• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:40 

Сон разума раздражает чудовищ
в китайском сленге 666 означает гениально
они так и говорят, и пишут
а я все никак понять не могла, что за вечное 666 в групповой переписке

@темы: китайский язык

19:40 

Сон разума раздражает чудовищ
А вот тема, которая меня страшно интересовала, так это китайские имена.
Иероглифов же дофига, по какому принципу родители выбирают их для имени ребенка?
Чаще всего имя ребенка- это ожидания родителей. Поэтому значения красивый, умный, сильный и т.п. и т.д. Буквально или фигурально.
Например, у парня имя - название дерева. Причем дерево, которое растет всегда ровно вверх. Безо всяких отклонений.
Или, скажем, какое-нибудь иносказательное обозначение горы.
Натурально
я работаю с этими ребятами.
Если в имени упомянут какой-нибудь сезон года, то скорее всего это означает, что этот человек родился в этот сезон.
Или еще хлеще: у одного парниши имя: ligth of sunrise - свет восходящего солнца. А он в 8 утра родился.
При чем все иероглифы имени (с фамилией) должны сочетаться. А то комбинация иероглифов тоже имеет значения. Т.е. это страшная морока для родителей выбрать имя.
У знакомой китаянки имя вообще нечто непонятное. Она сказала, что ее дед занимался предсказаниями или типа того, и он выбрал её имя. Сказал это принесет счастье.
Но родители могут и не заморачиваться с именем, и назвать как-нибудь просто и, у
А вот родители моих коллег родились в период становления современного государства Китая, и у них имена встречаются, типа Да здравствует партия или первое мая. Все как у нас было, только по-китайски.
А у поколения дедушек и бабушек были тяжелые имена. Имя у деда моей китаянки означает справедливость и безвозмездно

И да, категорично нельзя брать имя какого-нибудь родственника.

19:15 

Сон разума раздражает чудовищ
Меня попросили расспросить китайцев о их инвалидах.
К сожалению, как я и предсказывала информации крайне мало.
да, пандусов всяких мало, денег выделяется мало
а вот насчет детей китаянка удивилась. Мол как это можно сдать ребенка в детдом, потому что он сильно больной?
когда разрешали только одного ребенка, то если у пары рождался больной ребенок, то им можно было родить второго.
Надо бы взрослых китайцев спросить, но как бы кого знаю.
Если говорить про то, что я встречала, то в колясках старики, и их возит родня. Попрошайки есть, но они с такими увечьями, что я даже описывать не хочу. А вообще у меня сложилось впечатление, что в Китае как-то принято трудиться, кто как может, как силы позволяют. Полно уличных торговцев, а вот попрошаек мало.

@темы: байки из склепа

06:18 

Сон разума раздражает чудовищ
05.04.2017 в 08:58
Пишет Taho:

Древний Рим за XX минут
Цезарь, Колизей, республика, Нерон, гуси, плебеи, легионы — всё, что вы когда-то знали, но забыли, коротко и ясно в видео Arzamas Научный консультант — Андре...



Прекрасное продолжение обзоров истории от академии Arzamas.

URL записи

21:07 

Сон разума раздражает чудовищ
Зато достала рабочее расписание

С понедельника по пятницу и в субботу.
Но эта новая лаборатория где-то в поле. Четыре здания-корпуса и здание с общежитием и столовой. И только где-то вдалеке крипи-Диснейленд. Когда ночью там зажигают огни, то я поневоле вспоминаю "Унесенных призраками"

Но мои фантазии не дают мне покоя, так что я уговариваю ребят сходить туда.
Но в любом случае, от скуки начинаешь работать
ну и плюс, в офисе и лаборатории тепло. Мне повезло - мне дали стол рядом с таким же мерзлявым парнем, так что мы оба обнимаем один обогреватель.
По началу все на меня пялились. Ну это я привыкла. Жмусь к своим китайцам и делаю морду чайником. Охранники немного нервировали своим гробовым молчанием. Пожаловалась китаянке, она сказала, что они на всех так смотрят. Я предложила сказать хотя бы "нихао". Теперь каждое утро, когда на входе сидят двое-трое, я получаю порцию улыбок и громкое в ответ и хором "нихао".
Как-то начала болтать с китаянкой об "игре престолов". Рассказала все спойлеры будущего сезона, на радостях пересмотрели эпичные сцены последних двух. Вот это я понимаю "дружба народов".
А еще подсаживаю китайцев на свой черный чай с бергамотом. Они все очень поначалу удивлялись, что я такой в Китае не нашла, а сейчас смотрю, сами просят.
А самое важное преимущество этого места: горячая вода

@темы: байки из склепа

17:08 

Сон разума раздражает чудовищ
Живу теперь с китаянкой и ее двумя котами.
Ей было одиноко, так что она завела сразу двоих (брат и сестра).
Два монстра, которым все любопытно, и которые не любят чтобы их трогали, и которые живут ночью.
Они котята, поэтому китаянка дает им еду по часам, а не просто в миску насыпает. Так что это два вечно голодных монстра.
на новом месте приснись жених невесте
в комнате две двухэтажные кровати, я сплю на верхней полке. Проснулась ночью от мяуканья, открываю глаза, а один из монстров сидит на второй кровати. Увидела, что я проснулась, так мало того, что стала орать ещё громче, так стала готовиться к прыжку прям на мою голову
они типа раньше спали на этой полке, а теперь я её заняла и сгоняю их оттуда.
И блин, кровать металлическая, а эти засранцы по лестнице карабкаются.
Коты теперь меня боятся. А сестра жутко хитрющая. Вечно сидит внизу и смотрит, слезла я оттуда или нет. Теперь они дрыхнут в моей кровати. Заразы такие под матрас забираются.

@темы: один я позабыт, позаброшен, байки из склепа

16:47 

Сон разума раздражает чудовищ
Барсумская рулетка
Снова.
Кэтрин Коути, Кэрри Гринберг "Длинная Серебряная Ложка"
читать дальше

@темы: Пьянство литературы

15:19 

Сон разума раздражает чудовищ
надо уехать работать в другую лабораторию. не очень далеко, но другой город. мой китайский научник сказал, что койко-место мне там предусмотрено. Связалась с девушкой, которая там живет, мол что мне точно надо взять с собой...
и тут понеслась!
ну ладно постельное белье
так потом через другую китаянку я узнаю, что мне нужна подушка и одеяло!
-а у меня там точно будет кровать? может мне ее тоже надо захватить?
-не! кровать есть. бери для постели все, кроме самой постели



это Китай, детка

@темы: байки из склепа

09:39 

Сон разума раздражает чудовищ
07.03.2017 в 15:04
Пишет Эйджи:

На радость будущим геологам и археологам
Новая геологическая эпоха


Люди значительно изменили поверхность Земли. Спутниковые снимки показывают искрящиеся огни Нью-Йорка ночью и Великую Китайскую стену днем. Но человечество оставляет и менее заметные взгляду следы, например, в слое почвы под нашими ногами.
Для многих ученых этого доказательства достаточно, чтобы официально объявить о начале новой геологической эпохи — антропоцена. След человечества будет виден в слоях осадочных пород и через миллионы лет. Новое исследование добавляет еще один аргумент в пользу наступившего антропоцена — наличие рукотворных минералов.

Роберт Хейзен — минералог из Института Карнеги — и его коллеги подсчитали минералы Земли и обнаружили, что огромное их количество было создано благодаря человеческой деятельности. Хотя минералы, по определению, должны формироваться путем естественных процессов, команда Хейзена обнаружила 208 веществ, преобразованных людьми. Они сформировались естественным образом, но в таких местах, как рукотворные шахты. Там неестественная влажность и огонь от работ создали новые минералы вдоль стен. Другие примеры — изделия из бронзы и латуни, затонувшие в кораблекрушении. При их взаимодействии с морским дном получаются новые, преобразованные человеком, минералы.

Еще более удивительны минералоподобные соединения — субстанции, которые отнесли бы к минералам, если бы они не были полностью созданы человеком (а не преобразованы им). Команда Хейзена создала длинный список минералоподобных соединений, включив в него все — от синтетических рубинов и бриллиантов до керамики, кирпича, цемента, батарей и некоторых компонентов сотовых телефонов.

Примерно 2,4 млрд лет назад в атмосфере Земли появился огромный объем кислорода, заставив число минералов взлететь с 2 до 5 тысяч, не считая многочисленных оксидов. Работа Хейзена показывает, что влияние человека создало больше минералов, чем Кислородная катастрофа. И главное — рукотворные минералы образуются очень быстро. Потребовалось 2 миллиарда лет, чтобы создать тысячи минералов во время Кислородной катастрофы, а с начала индустриальной революции их стало больше на сотни тысяч!

Такие значительные изменения не останутся незамеченными для геологов будущего. Ученые заметят во время раскопок слой антропоцена, который будет характеризоваться наличием минералов, которые изменил или создал человек.



URL записи

06:39 

Сон разума раздражает чудовищ
08.03.2017 в 11:03
Пишет Сжиженная благодать:

Прочитала сейчас поздравление одного иностранца, и его ошибка показалась мне глубоко философской.
"...желаю вам здоровья, счастья, и надеюсь, что ваши мечты существуют".

URL записи

17:23 

Сон разума раздражает чудовищ
люблю свою подругу)
она уже просекла главную фишку Китая

@темы: моя подруженька, байки из склепа

13:47 

Сон разума раздражает чудовищ
к слову об иностранных названиях
Москва по-китайски 莫斯科 mosike
ежу понятно
а вот Новосибирск 新西伯利亚 xin xiboliya
新 xin - это новый
Новая Сибирь

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, китайский язык

11:26 

Сон разума раздражает чудовищ
да, я, кстати, вновь сходила в парикмахерскую
другую
все тоже самое
прозрачная дыра в покрывале, но плюс маленький встроенный телевизор в зеркале
я просто закачала на телефон фото со стрижкой, которую хотела, пришла в полупустую парикмахерскую, жестами показала, что хочу постричься и показала фотографии
так же лежала пока мне мыли голову (кстати, могут не мыть, это платно, но мне просто нравится эта процедура)
и меня опять стриг парень:inlove:
и я вот не помню как было в прошлый раз, но я в принципе не могу вспомнить, чтобы кто-то настолько нежно и бережно обращался с моими волосами
китайская парикмахерская: почувствуй себя богиней
и так же заплатила 31 юань
плюс у парня была нормальная стрижка, но он так же стриг, сидя на стуле. В России обычно сиденье посетителя меняет высоту

@темы: один я позабыт, позаброшен, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

08:11 

Сон разума раздражает чудовищ
я слышала, что в Китае на 8 марта у женщин укороченный день, но я ничего такого не видела. Все, кого я видела, пришли утром и ушли вечером
и вообще только я поздравила девчонок
кстати, в Китае женскими считаются два дня: 7е марта для девушек, 8е для замужних
так что я видела несколько девушек с цветами 7го, а 8го никого

и по поводу этих шуточек про носки на 23 февраля
я подарила сама себе носки на 8 марта
читать дальше

@темы: байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

07:53 

Сон разума раздражает чудовищ
08.03.2017 в 15:07
Пишет Сэр Ланселот:

Здравствуйте. Как японки гадают на суженого? Есть ли у них гадания на суженого, наподобие наших?

URL записи


я тут же спросила про подобное у своих китаянок
и ничего такого у них нет
принцип как у печений с предсказанием. можно прийти в храм, там бросить какие-то штучки (дощечки, кости, к сожалению не знаю точно) и узнаешь когда встретишь суженного: завтра, в следующем месяце, в следующей жизни

@темы: лягушка-путешественница

19:50 

Сон разума раздражает чудовищ
потеплело, все цветет, в каждом кусте сидит по китайцу и больше: фотографируют
руководство общежития от радости забыло о подаче горячей воды, так что принятие душа приравнивается к подвигу
серьезно, моя соседка простывшая и не может нормально помыться, тут же начинает кашлять
я думаю, что когда вернусь домой, то наберу ванну горячей воды и проведу в ней остаток дней своих

18:27 

Сон разума раздражает чудовищ
я спросила китаянок насчет гражданских браков, разводов и браков с иностранцами
все встречается, но поколение родителей в большинстве своем не одобряет всего вышеперечисленного
когда пара решает пожениться, то родители могут поинтересоваться были ли браки у партнера любимого чада, и если были, то могут не одобрить брак. Мол плохая история и развестись вновь может
по этой же причине мало гражданских браков, и только в крупных городах. А родители скорее всего не в курсе подобного.
а браков с иностранцами просто мало. И опять же все зависит от родителей.
с другой стороны, я обсуждала подобное с СР, и она сказала, что если привезет китайца домой, то ее родители и друзья попросту ее не поймут. Их культурные привычки и особенности понимают немногие
но сами понимаете, опросить я могу только студенток, которые дай боже хоть раз целовались, так что никакого личного опыта

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

07:38 

Сон разума раздражает чудовищ
Меня тут спросили, как ко мне относятся китайцы?
можно ответить словами СР: с интересом
ну я уже много раз писала, что белый человек тут такая редкость, что я сама со временем стала на иностранцев пялиться
а вообще у всех свое мнение и свой опыт. Я читаю в интернете людей, которые так же жили или живут в Китае, и вот у меня сложилось впечатление, что самая большая проблема здесь - языковой барьер. Найти китайца, знающего английский очень трудно. Естественно, если вы приехали сюда надолго, то вылезает куча проблем. Я поначалу тоже страшно сильно боялась просто тупо сидела в общаге никуда не вылезая без необходимости куда-либо идти гулять, так как боялась заблудиться и не знала как спросить дорогу. Даже автобусом боялась воспользоваться. И это я три года учила китайский! А как быть тем, кто ни в зуб ногой?
Смотрела я блог одного парня, и вот он китайцев ругал почем зря. Все время повторял, что для китайцев мы "белые обезьяны". Я смотрю на него и думаю: ну вот ты точно белая обезьяна.
Меня китайцы фотографируют, но это не так часто а у меня вообще комплексов вагон и маленькая тележка, так что я их не ругаю и даже улыбаюсь на камеру, а они все повторяют: 很漂亮, 很漂亮 очень красивая, очень красивая. Так что Китай для меня - место повышения самооценки.
Плюс китайцы часто мне очень сильно помогали. Нет, конечно, в туристических местах вас хотят развести. А где не хотят? Китайцев развести могут, не то что иностранцев. Но в обычной бытовой жизни их помощь безвозмездна и неоценима.
но есть и другое.
Есть тут такая вещь как WeChat, это и Whatsapp и вк вместе. Этой штукой даже оплату производить нужно.
Суть в другом. Очень много моих знакомых все говорят, что не дают свой "адрес", так как иначе эти китайцы будут постоянно им написывать, звать куда-то и прочее. Очень людей это раздражает.
Лично я не отказываю, ибо полковнику никто не пишет.
Правда, в последнее время я начала думать, что проблема в моей аватарке:

я считаю её смешной, а вот людей озадачивает.

а вообще, когда я ездила в Чехию, то экскурсоводы нас наставляли, что надо быть вежливыми.
для меня это по сей день остается весьма шокирующим, так что все зависит от людей.
По большому счету, люди везде одинаковые. При все сложности китайского языка, "нихау" может выучить и ребенок

@темы: байки из склепа

06:22 

Сон разума раздражает чудовищ
китаяночки подтвердили, что так мерзко воняет тофу. Какой-то особый его сорт. И опять мне: это очень вкусно, попробуй!.
Этим запахом можно пытать! я стою в нескольких метрах от источника и стараюсь не дышать, чтобы не склеить ласты!

вчера в офисе китаянка заварила бомж-пакет какой-то корейской лапши со вкусом сыра.
Я просто сбежала из офиса сверкая пятками
в такие моменты я понимаю, что человек- самое страшное существо, ибо жрать может все и получать удовольствие

@темы: байки из склепа

09:59 

Сон разума раздражает чудовищ
в одном книжном магазине в Новосибирске мы увидели календарь с "Родина-мать зовет"
и меня так проперла идея такого плаката, что календарь я не купила, а вот плакат на таобао заказала

мне же в Китае осталось полгода, так что плакат приобретает другое значение)
теперь жду реакции соседки (она ещё не приехала)
а вот моя мама просто в восторге, пишет чтобы я привезла его домой, как напоминание о том, что поддерживало меня в Китае

@темы: байки из склепа

Громыхало из Подмышки

главная