А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца –
так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и,
чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочешь.
- Джером Сэлинджер
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:28 

Сон разума раздражает чудовищ
24.06.2017 в 19:29
Пишет Шано:

24.06.2017 в 19:10
Пишет Ingris:

Разбор загадок "Гамлета"
Интересная (и огромная) статья о шекспировской пьесе, темных местах в ней, проясняющем кое-что историческом фоне, в курсе чего были зрители - а мы нет, и т.д.
Андрей Чернов «ГАМЛЕТ». ПОЭТИКА ЗАГАДОК

:ps: Не будь "литературных пиратов" - не было бы у нас "Гамлета". А так записали, издали - всё лучше, чем ничего :)

:ps::ps: На сайтах Чернова (nestoriana.wordpress.com, chernov-trezin.narod.ru) есть еще любопытные литературоведческие материалы, в частности, по "Слову о полку Игореве" и "Тихому Дону"... отложу в закладочки.

URL записи

URL записи

12:29 

Сон разума раздражает чудовищ
забавно было, когда мы подъехали к новой лаборатории, а въезд перекрыт шлагбаумом, а вот выезд открыт. Ну китаец не дурак, через выезд заехал.
я еще подумала, что, блин, все как в России

@темы: байки из склепа

12:10 

Сон разума раздражает чудовищ
24.06.2017 в 11:04
Пишет Шано:

Kогда говорят про "найти в себе богиню", почему-то всегда имеют в виду Афродиту. Mежду тем, Афина - это +100 к мозгам и ручная сова! catta.livejournal.com/154038.html#comments

URL записи

12:06 

Сон разума раздражает чудовищ
Нет, определенно, самые бухие люди в моей жизни -китайцы
последний раз таких пьяных людей я видела на посвящении в институте. Но тогда мы типа стали взрослыми, дорвались до выпивки. И считалось крутым нажраться, чтобы тебя тащили, а ты блевал по дороге.
Я, кончено, не пила, но мои вусмерть пьяные одногрупники произвели на меня впечатление.
я, что называется, из культурной среды. Среди моих никто так не пьет. Хотя мои родители заставляли меня пить. Пусть немного, но заставляли. Особенно мама, она считала, что в моей жизни будут попойки на работе, и я должна знать свою меру и прочее. Время показало, что в этом вопросе, мои родители были очень даже правы. Другой вопрос, что для меня пить любой алкоголь все равно, что сырых червей жрать.
как вы уже, наверное, догадались, у нас снова был "вечер"
до этого было без начальства, в узком кругу, сейчас все и сразу.
Сняли комнату в ресторане. Круглый стол. Притащили коробки банок пива (ну нас было человек 20). Вообще факт: в Китае ходят в рестораны со своим алкоголем. Типа в ресторанах дороже, а продают такой же. И вроде была бутылка водки. 白酒 - это вроде водка, только, я думаю, что какая-то китайская, потому что обычно водка прозрачная как вода, а тут желтоватая.
ну и я писала, что типа не выпить - проявить неуважение. Я тут в глухом танке, а вот китайцев развезло. Первой развезло мою китаянку. И да, она опять говорила со всеми по-английски. Потом периодически плакала и сопротивлялась, когда мы собрались уходить. Причем, учителя типа могут выпить не полный бокал, а вот ученики не могут, надо до дна. Парней мне было откровенно жаль. К концу вечера, когда большинству уже плохо, ну на фига еще тосты и заставлять пить?! А китайцы на все мои вопросы: i'm okay, I'm okay

И да, я не понимаю, что это за уважение такое. И на фига идти в дорогой ресторан, чтобы потом все выблевать в туалете? Но 入乡随俗, со своим самоваром в Тулу не ездят, так что всю свою критику я изливаю сюда, а не китайцам. Китайцам я говорю, что может раньше и пили, но сейчас идет мода на здоровый образ жизни, так что все больше молодежи перестает пить. По крайней мере так у меня на работе.
В общем, веселье было так себе. Ну местами было весело, они юморили, но к концу, когда часть народа была в туалете, а другая думала идти или не идти, уже было ни хрена хорошего. Потом еще ждали, когда народ хоть немного придет в себя. Троих засунули в хостел отсыпаться, один заснул стоя, кто-то смог идти пешком в общагу, а мы вернулись в новую лабораторию.
Я знаю, что многие, читая меня, удивятся, но подобное для меня впервые.

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа, один я позабыт, позаброшен

07:16 

Сон разума раздражает чудовищ
Удивительно просто
то у нас распогодилось, и я смогла разглядеть какие-то высотки вдалеке.
А теперь пришли грозы, и в купе с жарой, у нас теперь все в тумане.
как в "Мгле" Кинга.
все в тумане и везде насекомые

вчера ездили в Цзинань, отмечали выпуск ребят, так обратно возвращались на такси и следили по карте, фонари на дороге видели только в пределах нескольких метров

@темы: байки из склепа

11:42 

Сон разума раздражает чудовищ
Товарищи!
а скажите, пожалуйста, а у нас в России тоже распространено, чтобы парочки ходили в одинаковой одежде? ну там футболки, обувь
а то в Китае я это встречаю повсеместно (особенно сейчас, когда тепло), но моя китаянка утверждает, что так везде в мире, не только в Китае
да, я живу вот в таком танке

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

09:09 

Сон разума раздражает чудовищ
Повели меня в музей провинции в Цзинане.
Поскольку там почти все тоже самое, что в других музеях Китая, то здесь фотографии того, что я как раз не встречала в других музеях

читать дальше

Кстати, музей бесплатный, и одна китаянка принесла мне весть, что все больше китайских музеев и парков отменяют плату за вход.

ну и поздравьте меня, я ела лягушку
ну как же, раз сверчков не нашла, так хоть лягушку пожую
на самом деле мы просто были в каком-то ресторане после музея, а там типа хуогуо 火锅, но не совсем. Но так же была плитка на столе, на нее ставят кастрюлю с низкими стенками и все готовят при вас. Товарищ выбрал набор из мяса, где была курица, креветки, осьминог (или кальмар) и мясо лягушки.
ниче так. Не предупредили бы-не догадалась бы
а само блюдо очень даже вкусное. Думаю туда еще раз сходить

@темы: байки из склепа

08:25 

Сон разума раздражает чудовищ
а еще я наткнулась на таобао на старые книги для кафешек. Ну для украшения
читать дальше
интересует меня два вопроса:
1. где они это достали?
2. почему так дорого?
item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997...
item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997...

а вообще забавно, приходите вы, значит, в китайскую кафешку попить кофейку и достаете книжку про радиоволны и ионосферу

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

08:04 

Сон разума раздражает чудовищ
я тут совершенно внезапно подсела на Rammstein
наткнулась на запись концерта в Париже и слушаю не переставая уже суток трое
мой китаец сидит рядом и видит все это
"о боже, мои глаза"
-многим европейцам нравится такая музыка?
-не знаю насчет многих, но они немцы, а концерт в Париже, и видишь сколько людей

китайцы вообще слушают поп-музыку. В связи с этим у меня проблема: хочется же найти китайскую песню, чтобы и нравилась, и изучение китайского шло. а я поп-музыку не то чтобы не люблю, но она не западает совсем. Поэтому на китайскую музыку я забила еще осенью. Вот хоть ты тресни, даже ради языка не могу заставить себя слушать.

а на видео ниже две песни, которые тут в Китае из каждого утюга играют.
первую мы учили на уроках в России, и я не ожидала, что она, действительно, настолько известна и популярна.



а эта песня про город 成都. мои китайцы ее хором в караоке пели
мой китаец подбивает меня поехать туда


еще пара китайских песен, которые я могу слушать
читать дальше

@темы: китайский язык, байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

14:02 

Сон разума раздражает чудовищ
гуляли и увидели такую футболку

а вот такие маски от смога. Это уже не Сайлент-хилл, а Безумный Макс
читать дальше
не смогла удержаться. Такое классное платье для косплея. кто там фанат Доктора?
читать дальше

повела меня СР распечатывать документы

бардак страшный. И я не только про бумагу. Мы могли и свалить не заплатив.
а я вот не могла отвести глаз от потолка

как фильме ужасов, где духи собираются

@темы: байки из склепа

09:04 

Сон разума раздражает чудовищ
20.06.2017 в 07:53
Пишет Шано:

Оригинал взят у в с хабаром вернулся — чудо


В 2016 году канал WGN America объявил о запуске сериала по мотивам фантастической повести «Пикник на обочине» братьев Стругацких. Студия Sony Pictures выпустила пилотную серию, однако канал отказался продолжать работу над проектом. Петербургский дизайнер Алексей Андреев работал над сериалом в качестве концепт-художника.

читать дальше


URL записи

11:57 

Сон разума раздражает чудовищ
все помнят, что китайские дети бегают с дыркой в штанах?

тут внезапно на таобао я встречаю такие носки

item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997...
спрашиваю мою китаянку - она не в курсе
стала спрашивать всех подряд
один китаец признал, что эта дырка, чтобы ноги "дышали"
далее он нас просто убил
с такой дыркой есть даже обувь! и у него была такая пара!
говорит, что плохо во время дождя. Наступишь в лужу и тут же весь мокрый
я спросила про сандалии и босоножки, моя китаянка его долго распрашивала, а потом говорит, что это трудно объяснить и, короче, чтобы ноги дышали

@темы: байки из склепа, Восток - дело тонкое, Петруха

18:40 

Сон разума раздражает чудовищ
а давайте попробуем дайри-магию
у меня ничего не работает, и результата- дырка от бублика, а мне осталось всего два месяца
мой русский научник уже ругается
говорит, что надо скооперироваться с китайцами
да они все уже в курсе всех деталей моего эксперимента!
за ответ "отрицательный результат-тоже результат" буду бить, мне уже не до смеха

Вопрос: все получится?
1. все получится, все загенерит, результаты будут!  27  (100%)
Всего: 27
09:19 

Сон разума раздражает чудовищ
Я уже писала, что тут, если чихаешь, то никто на это не обращает внимание и ничего не говорит
а я как-то сказала моей китаянке 一百岁,ну как меня учили
а она так удивилась, и мне пришлось ей объяснять!

В интернете постоянно встречаю, что мол, если хочешь спросить как дела, то нужно спрашивать не 你好吗/ 你怎么样?, а 你吃过吗? (типа поел ли ты?)
меня это в конец достало и я спросила китайцев.
так спрашивать было принято раньше, а сейчас очень редко, где встретишь. Только, если поколение бабушек/дедушек

У меня страшная проблема с тонами. Китайцы почти никогда не понимают меня с первого раза. И плюс еще начинают повторять за мной мою фразу. Типа хотят убедиться, что я именно это сказала.
Зато на днях стала ругаться по-китайски. Вот на это они смеются и не повторяют. Т.е ругательства я правильно произношу?
только сказали, что 我操 слишком грубо для девушки
Святая наивность! они явно не в курсе, как я при них на русском ругаюсь

@темы: байки из склепа, китайский язык

08:54 

Сон разума раздражает чудовищ
а еще я удрала в Цзинань на пару дней
Знаете зачем?
просто тупо пожрать!
в новой лаборатории есть столовая. Еда, в принципе, неплохая.
но есть одно и тоже каждый день в течении нескольких месяцев...
а парни тут уже год или более


я это все к чему
не скажу, что я скучаю по Москве, но почему-то при мыслях о ней, я все время вспоминаю еду. Суши, роллы, кофе, салат Цезарь...
Примерно так же было, когда я вернулась на неделю зимой. Я сказала маме, что ничего готовить не надо, и тупо ходила по кафе и жрала. СР меня тогда тоже напутствовала: отожрись и напейся кофе и за меня!

и, кстати, о еде.
Вот постоянно слышу, мол это так ужасно есть вместе с китайцами, они и чавкают и рыгают, и на пол бросают
мои в этом плане гораздо культурнее. Они так делают, но не так громко (а может я уже привыкла)
Суть в чем
а я вот, например, расслабилась
я, вообще, человек, который любит есть со сковороды. Моя маман мне плешь проела: и нож не в той руке, и держать его надо по-другому, и не забрасывай еду в рот, будто в топку, и ешь медленней, и почему ты не хочешь красивую тарелку и салфетку...

в Китае все проще: палочками владеешь? клювом в кругу друзей не щелкаешь (у них же заказывается несколько блюд для всех, а не каждому персонально)?
все, свой человек.
Плюс, я -человек простой (простота хуже воровства), не нравится- говорю и не ем. Китайцы в этом плане душки, они знают, какие блюда я очень люблю и заказывают их (то, что я люблю 糖醋里脊 (свинина в кисло-сладком соусе) уже стало притчей во языцех)
моя китаянка уже сама говорит: да ты просто поесть любишь

@темы: байки из склепа

07:40 

Сон разума раздражает чудовищ
я очень опасаюсь пьяных людей
ну вот есть у меня личные границы для любого человека, а пьяные все наровят их нарушить. Ну, например, начинают прикасаться ко мне или отпускать сальные шуточки. Я за такое могу нахамить и ударить. А пьяным-то все равно. И в итоге я начинаю воспринимать их как сумасшедших и натурально опасаться.
Я все это вот к чему. Самые пьяные люди, с которыми мне таки пришлось тесно общаться - китайцы
Была у нас тут попойка маленькая. Пара студентов выпускается, и они решили это отметить, но без нашего начальства.
Пили в основном пиво. Во-первых, тут очень популярно пиво из Циндао (бывшая немецкая колония), говорят, что даже неплохое. А во-вторых, больше нечего. Шампанское дорогое (как я поняла, китайцы его даже не пробовали никогда), про вино не знаю, думаю тоже, а водка слишком градусная.
Ребята говорят, что мой китайский научник любит выпить, и поэтому заставляет пить их (что мы, алкаши, в одиночку бухать?)
я их спрашиваю, мол почему они тогда сейчас так много пьют? его же здесь нет
зато мне сказали, что когда чокаешься, то, если хочешь выразить уважение, то бокал (или что там) надо держать чуть ниже, чем у другого человека.
А еще (я такого в России не помню) можно выпить с отдельным человеком. Т.е. не когда все вместе, а персонально.
В общем, я единственная не пила вообще, и чуть не умерла от скуки


Зато потом пошел отрыв.
Моя китаянка напилась и стала очень болтливой и активной, хотя уже по прямой ходить не могла. Все порывалась меня потащить знакомится к каким-то русским ребятам за соседним столом. В конце ребята купили какого-то кефира (или йогурта), моя китаянка начала им активно размахивать, так что я была вся в китайском кефире. До этого она размахивала шампурами, в опасной близости от моего лица, так что на кефир я не жалуюсь
я после возвратилась в офис, а не в общежитие, и попросила другую китаянку позаботиться о ней. Та потом призналась, что моя китаянка весь вечер с ней говорила по-английски

@темы: байки из склепа

06:55 

Сон разума раздражает чудовищ
РЕБЯТА!
китайцы, действительно, отращивают ноготь на мизинце, читать дальше
мой китаец мне сказал!

вообще, хуже их ногтей только стрижка их ногтей
на рабочем месте
на ногах

@темы: Восток - дело тонкое, Петруха, байки из склепа

19:18 

Сон разума раздражает чудовищ
коты уже дважды или трижды перегрызли нам интернет в общаге
китаянка носится с ними, как с детьми. На любой чих везет (или звонит) ветеринару.
Лично я не понимаю, нафига в доме кот, который не любит, чтобы его гладили?
а от этих двоих одни разрушения
Слово "хитрожопая" отлично описывает кошку-сестру. Она страшно любопытна, вечно лезет в мои вещи (мы все от них запираем), обожает спать именно в моей кровати (залезает под одеяло и делает себе там нору). Последние две ночи она аж прыгает на мою кровать, а потом боится слезть и начинает орать. Любит "играть" с моими ногами, когда я лезу или слезаю (я писала, что у нас двухэтажные кровати)
я, вообще, личность довольно злобная. Я и пшыкала на нее водой, и всячески тискаю ее, и спать ей днем не даю
брат меня боится, ей - хоть бы хны
и что вы думаете?
ветеринар сказал, что похоже я ей нравлюсь, и она просто так играет
женщины...

@темы: байки из склепа

07:38 

Сон разума раздражает чудовищ

вот так мы и вернулись с Хуашань(я)
целую неделю ходили, как пара инвалидов, и пользовались только лифтом

А из Сианя я вернулась покусанная комарами и с ногами в полосочку.
китайцев это так забавляет. Они все смуглые, а у меня такой контраст!
вообще, девчонки (я теперь живу с двумя китаянками) очень переживают из-за цвета кожи на моем фоне-то (то что в дополнение, к моей коже идет куча прыщей, их как-то не волнует)
они ходят по улице под зонтиком, а я хожу как есть и все еще белая:
-так нечестно!
-у тебя такая белая кожа, что даже видны вены!
они мне не верят, что у нас популярен загар, и что мы специально загораем, чтобы не быть бледными!
-какая же у тебя белая кожа!
-ага, ща засияю


-а у тебя голубые глаза!
-серые
-голубые!
-серые!
-в твоей стране у всех такие светлые глаза?
-не у всех. Бывают карие, а еще зеленые
-зеленые?!

после Сианя:
-тут все так скучали по тебе
-да?
-да, даже охранники спрашивали: а где та русская девушка?

@темы: байки из склепа

07:35 

Сон разума раздражает чудовищ
Мои подруги прислали мне фотографий из Выборга
я не сразу поняла, но...
оказалось, что я уже очень давно не видела такого яркого голубого неба!
даже на Хуашань(е)
я, когда только приехала, не замечала такой сильной разницы
а вот китайцам показывала свои фотографии из Мурманска, и они все хором: какое голубое небо!
я им как-то говорю, мол в России горы есть, но они не так повсеместно, как в Китае
-...и видно все очень далеко
-далеко? ну значит такой воздух хороший

к слову о воздухе
у нас тут у всех испортилась кожа. Обсуждала я это с девчонками (и не только с русскими), и вот всем советуют не есть острое и пить больше воды (у китайцев на все один ответ). Так нифига не помогает! Некоторые девчонки на зимних каникулах накупили себе кучу средств (обращались к врачам у себя на родине), и только этим и спасаются
мы все думаем, что проблема не в острой еде, а в воздухе и воде.
у меня кожа и раньше была не подарок, а сейчас просто ужас. Китаянки используют просто тонну косметики (крема, лосьоны), а я начинаю откладывать деньги на всяких косметологов. Вернусь в Москву и буду вопить: помогите! я год прожила в Китае!

@темы: байки из склепа

Громыхало из Подмышки

главная